diff --git a/config/ncore-properties.xml b/config/ncore-properties.xml
index 658c769..4713945 100644
--- a/config/ncore-properties.xml
+++ b/config/ncore-properties.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <!-- Product settings -->
   <entry key="product.name"><%%RESERVED_GROUPNAME%%></entry>
   <entry key="product.subsystem"><%%RESERVED_NAME%%></entry>
-  <entry key="product.title"><%%RESERVED_NAME%%> ncore project</entry>
+  <entry key="product.title">Стенд проекта <%%RESERVED_NAME%%></entry>
   <entry key="ncore.patch.holder.url">http://ncore-edu.red-soft.ru/factory/patch-holder</entry>
 
   <!-- Database settings -->